Warum das richtige Kennzeichnungssystem über Sicherheit entscheidet
<p>Wer Maschinen, Anlagen oder Produkte kennzeichnet, steht früher oder später vor einer grundsätzlichen Entscheidung: Reicht ein reines Piktogramm nach DIN EN ISO 7010 – oder braucht es das ausführlichere Sicherheitsschild nach ANSI Z535.4? Die Antwort ist selten eine Frage des Geschmacks. Sie entscheidet darüber, ob ein Mensch vor der Maschine in Sekundenbruchteilen versteht, <em>was</em> ihm droht, <em>wie schwer</em> die Folge ausfällt und <em>wie</em> er sie vermeidet.</p> <p>DIN EN ISO 7010 ist die europäische Heimat der reinen Bildzeichen – das gelbe Warndreieck, das blaue Gebotszeichen, das rote Verbotszeichen. Sie ist sprachneutral und international harmonisiert. ANSI Z535.4 dagegen ist der US-amerikanische Standard für Sicherheitsschilder an Produkten und Maschinen. Sein Prinzip: nicht nur warnen, sondern <strong>informieren</strong>. Genau dieser Unterschied macht ANSI-Schilder in vielen Anwendungsfällen zur klareren, rechtssichereren und schlicht verständlicheren Lösung – und darum geht es in diesem Beitrag.</p>
Weiterlesen →