Warum das richtige Kennzeichnungssystem über Sicherheit entscheidet
Wer Maschinen, Anlagen oder Produkte kennzeichnet, steht früher oder später vor einer grundsätzlichen Entscheidung: Reicht ein reines Piktogramm nach DIN EN ISO 7010 – oder braucht es das ausführlichere Sicherheitsschild nach ANSI Z535.4? Die Antwort ist selten eine Frage des Geschmacks. Sie entscheidet darüber, ob ein Mensch vor der Maschine in Sekundenbruchteilen versteht, was ihm droht, wie schwer die Folge ausfällt und wie er sie vermeidet. DIN EN ISO 7010 ist die europäische Heimat der reinen Bildzeichen – das gelbe Warndreieck, das blaue Gebotszeichen, das rote Verbotszeichen. Sie ist sprachneutral und international harmonisiert. ANSI Z535.4 dagegen ist der US-amerikanische Standard für Sicherheitsschilder an Produkten und Maschinen. Sein Prinzip: nicht nur warnen, sondern informieren. Genau dieser Unterschied macht ANSI-Schilder in vielen Anwendungsfällen zur klareren, rechtssichereren und schlicht verständlicheren Lösung – und darum geht es in diesem Beitrag.
Weiterlesen →
